Dadas las fechas, hemos elegido para nuestra nueva cabecera un fragmento facsímil de una canción de juventud originalmente compuesta por Gustav Mahler para voz y piano, la canción “Frühlingsmorgen”, “Mañana de primavera”, que ha conocido al menos dos orquestaciones, una de Harold Byrns y otra de Luciano Berio, que es la que lincamos aquí: Thomas Hampson – Mahler / Arr Berio : 6 Early Songs : III Frühlingsmorgen

“Frühlingsmorgen” pertenece al ciclo “Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit”, compuesto por 14 canciones, las cinco primeras creadas entre 1880 y 1883 y las restantes entre 1887 y 1891, es decir inmediatamente antes de comenzar a componer su ciclo “Des Knaben Wunderhorn” (1892-1901). Emplea un texto del cirujano y poeta alemán Richard Volkmann, que publicaba con el seudónimo Richard Leander. Volkmann era también un cuentista.

“El tilo golpea la ventana

con sus ramas cargadas de capullos

¡Arriba! ¡Arriba!

¿Por qué sigues durmiendo?

¡El sol ya está alto!

¡Arriba! ¡Arriba!

La alondra está despierta, los arbustos se agitan

Las abejas y los escarabajos zumban

¡Arriba! ¡Arriba!

Y ya he visto a tu alegre enamorada en pie

¡Arriba! ¡Arriba!

¡Gran dormilón!”

La imagen se encuentra disponible online en los archivos de la Fundación de Thomas Hampson http://hampsongfoundation.org